Wir haben für Sie eine Reihe von kostenlosen Vokabel-Lernprogrammen getestet. Unsere Empfehlung: Vocup – einfach in der Anwendung, kostenfrei und kinderleicht zu installieren.
Vocup bietet die Möglichkeit, Vokabeln in beide Richtungen abzufragen: z.B. Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch. Nach jeder Abfrageeinheit kann der Nutzer seine Antworten nachlesen – Was war richtig? Was war falsch? Wo muss ich auf Endungen oder Sonderzeichen achten?
Außerdem bietet das Programm eine gute Zusammenfassung des Lernfortschritts und der Anzahl an richtig beantworteten Vokabeln. Auch das Problem der Zeichensetzung und das der Groß- und Kleinschreibung hat Vocup im Griff. Das Programm markiert solche kleinen Fehler als halbrichtige Antwort und zeigt sich – im Vergleich zu anderen Programmen – als ausgesprochen gütig.
Neue Vokabeln lassen sich einzeln eintragen oder können als Vokabellisten im CSV-Format hochgeladen werden. So können individuelle Vokabellisten erstellt, ergänzt und verbunden werden – in jeder beliebigen Sprache und in beliebiger Anzahl. Die Software eignet sich auch, um serbische Vokabeln in kyrillischer Schrift zu lernen.
Einziges Makel von Vocup: die Vokabeln lassen sich nicht vor dem Training am Rechner ohne Abfrage einüben. Schwierig gestaltet sich auch die Angabe von Synonymen: Diese müssen mühsam nachträglich per Hand eingegeben werden, da sie vom Programm beim Import nicht erkannt werden.
Sonderzeichen lassen sich außer über Tastatur auch per Mausklick einfügen. Für eine problemlose Eingabe per Tastatur empfehlen wir unseren Artikel zum kroatischen und serbischen Tastaturlayout.
P.S. Wer an unseren Kroatischkursen teilnimmt, erhält kostenlos eine Liste der im Kurs gelernten Kroatischvokabeln für Vocup dazu.
Aber auch online gibt es da etwas: CroVoc. Mehrere kroatische Muttersprachler haben in Verbindung mit mehreren Kontrollinstanzen ein gutes Wörterbuch mit mehreren Lernfunktionen aufgebaut. Auch ein noch einfaches Grammatikverzeichnis und Urlaubinfos für Urlauber sind vorhanden.
http://crovoc.de
Gute Grüße,
Björn
Aber auch online gibt es da etwas: CroVoc. Mehrere kroatische Muttersprachler haben in Verbindung mit mehreren Kontrollinstanzen ein gutes Wörterbuch mit mehreren Lernfunktionen aufgebaut. Auch ein noch einfaches Grammatikverzeichnis und Urlaubinfos für Urlauber sind vorhanden.
CroVoc.de
Gute Grüße,
Björn