Bildwörterbuch - kroatisch deutsch

Der britische Buchverlag Dorling Kindersley (Coventgarden) hat 2005 zum ersten Mal zweisprachige visuelle Wörterbücher auf den Markt gebracht. Jetzt gibt es auch eine kroatische Ausgabe. Das Buch enthält nach eigenen Angaben über 12.000 Wörter und Redewendungen, die nach Themengebieten geordnet sind und in Bildern dargestellt werden.

Das Buch beinhaltet alltägliche Themengebiete, die in Kategorien wie Mensch, Haus, Nahrungsmittel, Reise, Sport und viele mehr unterteilt sind. Auf jeder Seite befinden sich zahlreiche detaillierte Abbildungen, die auf Kroatisch und Deutsch beschriftet sind. Diese Wort-Bild Kombination erleichtert das Einprägen und lädt zum Durchblättern ein. Zusätzlich findet man auf einigen Seiten die wichtigsten Vokabeln zusammengefasst.

Bei den visuellen Wörterbüchern im Allgemeinen wurde oft das Fehlen der phonetischen Lautschrift kritisiert. Im kroatischen Wörterbuch findet man am Anfang eine kurze Passage über die Aussprache des Kroatischen, die Benutzung, sowie das Buch an sich. Im hinteren Teil findet man zusätzlich die wichtigsten Partikeln und Anonyme sowie praktische Redewendungen. Außerdem gibt es auch ein kroatisches und ein deutsches Register zum Nachschlagen aller Begriffe.

Ein rundum empfehlenswertes Buch zum Stöbern und Lernen.

Zum Bestellen bei Amazon oder anderswo:
Visuelles Wörterbuch – kroatisch deutsch
ISBN-13: 978-3831091027   9,95 EUR   Verlag: Coventgarden

Aida Hrštić

Getagged mit
 

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>