“Vormerken”, schrieben wir im Februar 2011. Jetzt hat Dragan Wende den Max Ophüls Preises 2013 und den “Best Documentary Award” beim Trieste International Film Festival 2013 gewonnen. Wir gratulieren!
Der letzte Monat des Jahres, Dezember, heißt auf Kroatisch prosinac. Abgeleitet vom Verb prositi = beten; heute eher: betteln, weil man sagt, dass in diesem Monat, auf Grund der Adventszeit, mehr gebetet wird.
Die deutsche Bedeutung des Monats bezieht sich wieder auf den Römischen Kalender und ist nach diesem der zehnte Monat, denn decem [...]
Im Kroatischen wird der Monat November studeni genannt, bezogen auf die niedrigen Temperaturen und kalten Tage im November, abgeleitet vom Wort studen=kalt; eisig.
SlovoKult ist das erste deutschsprachige Portal für mazedonische Literatur. Slovo ist ein altslawisches Wort und bedeutet Wort. Man kann den Titel als Kult des (slawischen) Wortes interpretieren, denn im 9. Jahrhundert stand Mazedonien im Mittelpunkt bei der Entwicklung der kyrillischen Schrift.
Der Monat Oktober, nennt man im Kroatischen listopad (der Fall der Blätter), list=Blatt (Pl. lišće) und pad=Fall (vom Verb padati). Im altserbischen nannte man den Oktober: pazdernik, rzijen, pejcin mesec, mitrov, mitrovski, lucinski und šumopad. Šumopad ist der Bezeichnung listopad ähnlich, da šuma=Wald und pad=Fall ist. Also, der Fall der Wälder.
Im Kroatischen heißt der 9. Monat September rujan. Abgeleitet vom Wort „rujan“ (rötlich, warmes Rot; man kann auch Rotwein als „rujno vino“ bezeichnen), bezeichnet er das rötliche Verfärben der Blätter in den Bäumen.
Der britische Buchverlag Dorling Kindersley (Coventgarden) hat 2005 zum ersten Mal zweisprachige visuelle Wörterbücher auf den Markt gebracht. Jetzt gibt es auch eine kroatische Ausgabe.
Dieses Mal erwartet Sie ein Einblick in die Volkslyrik aus dem Bosnien des 18. Jahrhunderts.
Ab Januar erlassen wir Ihnen 50% der Kursgebühr (maximal 500 EUR) bei Vorlage eines Prämiengutscheins des Bundesbildungsministeriums.
Wir haben für Sie eine Reihe von kostenlosen Vokabel-Lernprogrammen getestet. Unsere Empfehlung: Vocup – einfach in der Anwendung, kostenfrei und kinderleicht zu installieren.
