Wie dem Internetauftritt der Behörde zu entnehmen ist, beziehen sich die Entscheidungen ausschließlich auf Anlagen mit einer Leistung unter 30 kw, für die höhere Vergütungen [...]]]> Die kroatische Energieregulierungsbehörde HERA hat bei ihrer ersten Sitzung im neuen Jahr zwei Unternehmen den endgültigen Status als begünstigter Energieerzeugers verliehen. Weitere 26 Unternehmen erhielten vorläufige Bescheide.

Wie dem Internetauftritt der Behörde zu entnehmen ist, beziehen sich die Entscheidungen ausschließlich auf Anlagen mit einer Leistung unter 30 kw, für die höhere Vergütungen nach dem Energieeinspeisegesetz gezahlt werden. Nur ein Teil der Anlagen sind bereits im Verzeichnis der EE-Projekte des kroatischen Wirtschaftsministeriums eingetragen.

Der vorläufige Status eines bevorzugten Erzeugers kann beantragt werden, sobald u.a. Energie- und Baugenehmigung für die geplante Anlage vorliegen. Der endgültige Bescheid steht am Ende der Genehmigungskette für PV-Anlagen.

Grundlage der Berechnung ist die im Gesetz festgeschriebene Einspeisevergütung je Kilowattstunde (zB. von 2,1 HRK für eine 0,99 MW-Anlage), die mit jährlich dem Verbraucherpreisindex des Vorjahres verrechnet wird. Der Preis für 1 kWh [...]]]> Der kroatische Energiemarktbetreiber HROTE hat die Höhe der Vergütung für Strom aus erneuerbaren Energien für das Jahr 2012 festgelegt.

Grundlage der Berechnung ist die im Gesetz festgeschriebene Einspeisevergütung je Kilowattstunde (zB. von 2,1 HRK für eine 0,99 MW-Anlage), die mit jährlich dem Verbraucherpreisindex des Vorjahres verrechnet wird. Der Preis für 1 kWh Solarstrom aus Anlagen zwischen 30kW und 1 MW beträgt demnach für 2012 2,4213 HRK (2011 2,3715 HRK). Nach dem heutigen Wechselkurs entspricht dies 0,31854 EUR.

Diese Vergütung wird nur dann voll erreicht, wenn hinreichend einheimische Komponenten verbaut wurden. Ansonsten werden mindestens 93% des Preises gezahlt, also für 2012 2,25 HRK bzw. 0,296 EUR.

Die vollständige Übersicht (auf Kroatisch) findet sich hier.

Ein Praxisbericht des kroatischen Fernsehens HRT über die Photovoltaik-Dachanlagen in Slawonien/Nordostkroatien (auf Kroatisch).

Trennungen sind nicht schön. Ein Heilmittel gegen den Trennungsschmerz findet sich in der kroatischen Hauptstadt Zagreb: Das Museum of Broken Relationships

 
 
 
Anfänglich als Wanderausstellung geplant, befindet sich das Museum of Broken Relationships mittlerweile in der [...]]]>

Trennungen sind nicht schön. Ein Heilmittel gegen den Trennungsschmerz findet sich in der kroatischen Hauptstadt Zagreb: Das Museum of Broken Relationships

 
 
 
Anfänglich als Wanderausstellung geplant, befindet sich das Museum of Broken Relationships mittlerweile in der Zagreber Oberstadt. Das Konzept, entwickelt von Olinka Vištica und Dražen Grubišić, ist so einfach wie heilend: Jeder, der sich trennt, hat irgendeine Erinnerung. Die meisten Sich-Trennenden besitzen irgendwelche Erinnerungsstücke. Sei es ein Foto, der erste geschenkte Ring aus dem Kaugummiautomaten (“Weil es so romantisch war in der lauen Sommernacht und sie mir das Gefühl gab wieder 15 zu sein.”), das Hochzeitskleid oder auch ein Gartenzwerg (“…der mich noch heute an seine Spießigkeit erinnert. Aber ich habe ihn doch so geliebt obwohl wir so verschieden waren.”) – All das und noch viele andere, zum Teil verwundernde (so etwa eine Beinprothese), Sammelstücke sind im Museum of Broken Relationships zu finden. Was noch nicht zu finden ist, darf eingeschickt werden. Unter www.brokenships.com kann jeder über ein Formular sein Exponat anmelden, kurz seine Leidens- und Liebesgeschichte dazuschreiben und mit ein wenig Glück – und Platz – schafft es die Erinnerung in das Museum.

Parallel besteht die Wanderausstellung noch immer: Bisher tourte das Museum durch die USA, Asien, Europa und den afrikanischen Kontinent – kurzum: die Ausstellung war schon weltweit präsent. Und überall dort wo die Ausstellung Halt machte, nahm sie auch ein neues Exponat mit auf ihre Reise. Berlin wurde 2008 mit dieser einzigartigen Ausstellung beehrt. Doch auch bei der Auswahl der Ausstellungsorte gilt: Mitmachen erwünscht. Mit dem nötigen Kleingeld kann die Ausstellung von Kuratoren gebucht werden.

Geöffnet hat das Museum das ganze Jahr. Während des Sommers von 9 bis 22:30 Uhr und während der Wintermonate von 9 bis 21 Uhr. Auch der Eintrittspreis von umgerechnet etwa 3€ erscheint angemessen. Ein Besuch lohnt sich definitiv. Sie werden in jedem Fall tolle, romantische, tragische, aber auch verworrene Geschichten zu Augen und Ohren bekommen, die sie im museumseigenen Café mit Ihrer Begleitung besprechen können – Oder zuvor auch gern unter unserer Kommentarfunktion.

Übrigens: Herzlichen Glückwunsch an das Museum of Broken Relationships für den im Mai 2011 gewonnenen Kenneth Hudson Award!

Anika Schachtschneider

Letzten Samstag zeigte 3sat einen Film, der den [...]]]> Das Fernsehprogramm der Roma wird bei Arte in “Zapping International”am Samstag den 17.September um 12:00 Uhr vorgestellt. Hierfür wurden Beiträge aus sechs Ländern, Rumänien, Bulgarien, Mazedonien, Ungarn, Slowakei und Tschechien, zusammengestellt, die die Fernsehkultur der Roma wiederspiegeln sollen.

Letzten Samstag zeigte 3sat einen Film, der den Zuschauer in die Regionen Vojwodina, Batschka und ins Banat brachte, um dort auf “Deutsche Spurensuche in Serbien und Montenegro” zu gehen. Der zweite Teil der Reihe beschäftigt sich mit dem Nachbarland Kroatien. “Deutsche Spurensuche in Kroatien” wird am Samstag den 17. September, um 14:00 Uhr ebenso auf 3sat zu sehen sein.
Wir wünschen viel Spaß und einige lehrreiche Fernsehstunden!

Vocup bietet die Möglichkeit, Vokabeln in beide Richtungen abzufragen: z.B. Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch. Nach jeder Abfrageeinheit kann der Nutzer seine Antworten nachlesen – Was war richtig? Was war falsch? Wo [...]]]> Wir haben für Sie eine Reihe von kostenlosen Vokabel-Lernprogrammen getestet. Unsere Empfehlung: Vocup – einfach in der Anwendung, kostenfrei und kinderleicht zu installieren.

Vocup bietet die Möglichkeit, Vokabeln in beide Richtungen abzufragen: z.B. Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch. Nach jeder Abfrageeinheit kann der Nutzer seine Antworten nachlesen – Was war richtig? Was war falsch? Wo muss ich auf Endungen oder Sonderzeichen achten?

Außerdem bietet das Programm eine gute Zusammenfassung des Lernfortschritts und der Anzahl an richtig beantworteten Vokabeln. Auch das Problem der Zeichensetzung und das der Groß- und Kleinschreibung hat Vocup im Griff. Das Programm markiert solche kleinen Fehler als halbrichtige Antwort und zeigt sich – im Vergleich zu anderen Programmen – als ausgesprochen gütig.

Neue Vokabeln lassen sich einzeln eintragen oder können als Vokabellisten im CSV-Format hochgeladen werden. So können individuelle Vokabellisten erstellt, ergänzt und verbunden werden – in jeder beliebigen Sprache und in beliebiger Anzahl. Die Software eignet sich auch, um serbische Vokabeln in kyrillischer Schrift zu lernen.

Einziges Makel von Vocup: die Vokabeln lassen sich nicht vor dem Training am Rechner ohne Abfrage einüben. Schwierig gestaltet sich auch die Angabe von Synonymen: Diese müssen mühsam nachträglich per Hand eingegeben werden, da sie vom Programm beim Import nicht erkannt werden.

Sonderzeichen lassen sich außer über Tastatur auch per Mausklick einfügen. Für eine problemlose Eingabe per Tastatur empfehlen wir unseren Artikel zum kroatischen und serbischen Tastaturlayout.

P.S. Wer an unseren Kroatischkursen teilnimmt, erhält kostenlos eine Liste der im Kurs gelernten Kroatischvokabeln für Vocup dazu.